ODISSEIA/Eng P2 of 10

NAS ANGÚSTIAS, HORTA, FAIAL

A VIDA LÁ IA CORRENDO.

COM APOIOS DE SALAZAR…

E O SENHOR PADRE A MISSA DIZENDO.

NÃO PODIA CONFESSAR,

NEM DISTRIBUIR A HÓSTIA SAGRADA,

FELICIDADE E FAMÍLIA ERAM TUDO

O RESTO NÃO ERA NADA.

VINDO DA CALIFÓRNIA, MEU PAI,

COM VINTE ANOS VIVIDOS.

APAIXONOU-SE PELA MINHA MÃE,

E EM BREVE ESTAVAM UNIDOS.

FORAM MORAR NA RUA DE SÃO PAULO,

PERPENDICULAR À DE SÃO JOÃO.

RUA CALMA, ONDE VIVIAM DOIS MÉDICOS :

- DOUTOR CAMPOS E DOUTOR SEBASTIÃO.

LÁ AO FUNDO, A MONTANHA DO PICO.

A MAIS ALTA DE PORTUGAL.

SEPARADA PELO MAR PROFUNDO,

DE VITORINO NEMÉSIO, EM “ MAU TEMPO NO CANAL ”.

NATAL 2013 2 DE 10

==
In distresses, Horta, Faial (TR-ANGÚSTIAS is the neighborhood in Horta, it means "distresses")

The IA RUNNING THERE LIFE.

WITH SUPPORT FROM SALAZAR ...

FATHER AND THE LORD SAYING THE MASS.

COULD NOT CONFESS,

OR DISTRIBUTE The Sacred Host,

HAPPINESS AND FAMILY WERE ALL

THE REST WAS NOTHING.

COMING OF CALIFORNIA, MY FATHER,

WITH TWENTY YEARS LIVED.

Fell in love with my mother,

And STATES WERE COMING.

WERE LIVING IN THE STREET OF SÃO PAULO,

Perpendicular to the SAINT JOHN.

QUIET STREET, where they lived TWO DOCTORS:

-DOCTOR FIELDS AND SEBASTIAN.

THERE THE BACKGROUND OF THE MOUNTAIN PEAK.

THE HIGHEST OF PORTUGAL.

SEPARATE THE DEEP SEA,

Vitorino Nemesio, ON "THE WEATHER CHANNEL".

(TR-VN was the famous author of "Mau Tempo No Canal"/"Bad Weather in the Channel", meaning the channel between Faial & Pico)

CHRISTMAS 2013 2 OF 10