Monday, January 20, 2014

ODISSEIA/Eng P7 of 10

NO NIASSA ATÉ À MADEIRA , DEPOIS LISBOA ,

ONDE ESPEREI PELA MINHA MULHER QUE VEIO DE AVIÃO.

FOMOS UM MÊS EM LUA DE MEL PARA O ALGARVE,

DESFRUTAR E AGRADECER ESTA NOSSA UNIÃO.

DE REGRESSO A SANTA MARIA, JÁ CASADOS,

FOMOS MORAR NO BAIRRO DE ALMAGREIRA COM MINHA MÃE.

DIA SEIS DE NOVEMBRO DE SETENTA E UM,

NASCE O RICARDO ALEXANDRE COM ALEGRIA E AMOR TAMBÉM.

MENOS DE UM ANO DEPOIS …

A VINTE E OITO DE OUTUBRO DE SETENTA E DOIS,

NASCE PARA O MUNDO O SÉRGIO PAULO,

DE RABO VIRADO PARA A LUA, O CARRO ADIANTE DOS BOIS.

PASSADOS DEZ ANOS EM SANTA MARIA,

VIEMOS OS QUATRO PARA FARO, ALGARVE, TERRA DA SÃO.

EM COMPANHIA DA ODÍLIA E DO FALEIRO, EM TAVIRA,

FOMOS VIVENDO COM SAÚDE, ALEGRIA E UNIÃO.

NESTE INTERVALO DE TEMPO, E COM MUITA PENA NOSSA,

ABANDONARAM ESTE MUNDO – ALVIN, FLORIBERTO E ANTONINHO.

FAZENDO VIÚVAS FÁTINHA – MARIA JOSÉ E MARIAZINHA,

TODAS COM FILHOS PARA CRIAR, TAL COMO PÁSSAROS NO SEU NINHO.

O MANUEL E A CLARINHA, COM NELINHO E PAULINHO,

CONTINUAVAM EM RITMO LISBOETA, NO PARQUE DAS NAÇÕES.

O MANUEL NA NAV - EP ., A CLARA REFORMOU-SE .

PARA ELA JÁ BASTAVA DE TANTAS CONFUSÕES.

NATAL 2013 7 DE 10

====
NIASSA IN TO THE WOOD AFTER LISBON ,

WHERE WAITED FOR MY WOMAN CAME BY PLANE .

BEEN A MONTH IN HONEYMOON FOR ALGARVE

ENJOY THIS AND THANK OUR UNION .

RETURN TO SANTA MARIA , ALREADY MARRIED ,

WE WERE LIVING IN THE NEIGHBORHOOD WITH MY MOTHER Almagreira .

SIX DAY OF NOVEMBER AND SEVENTY ONE,

ALEXANDRE RICARDO IS BORN WITH JOY AND ALSO LOVE .

LESS THAN A YEAR LATER ...

A TWENTY-EIGHT OCTOBER SEVENTY- TWO ,

BORN FOR THE WORLD SERGIO PAULO ,

TAIL OF FACING THE MOON , THE CAR AHEAD OF BOIS .

PAST TEN YEARS IN SANTA MARIA ,

COME TO THE FOUR FARO , ALGARVE , THE EARTH IS .

IN THE COMPANY AND Odilia FALEIRO in Tavira

WERE LIVING WITH HEALTH , JOY AND UNION .

At this time , AND WITH MUCH OUR PEN ,

Abandoned THIS WORLD - ALVIN , FLORIBERTO And Antoninho .

MAKING Fatinha WIDOWS - MARY AND JOSEPH Gretel ,

ALL WITH CHILDREN TO CREATE , AS BIRDS IN THEIR NEST .

The MANUEL E Clarinha , AND WITH Nelinho PAULINHO ,

Continued RHYTHM IN LISBON , THE PARK OF NATIONS .

The NAV MANUEL NA - EP , CLARA retired. .

FOR HER MANY OF CONFUSION was enough .

CHRISTMAS 2013 7 OF 10

No comments:

Post a Comment