Longe do meu pais
Alem no horizonte
Onde o Arco iris
Aparece sobre a fonte
Far from my country
There in the horizon
Where the Rainbow
Appears over the fountain
E onde a saudade
Impera a todo instante
Lembrando-nos sempre
O fado do Imigrante
And where the saudade
Reigns all the time
Reminding us always
Of Fado (Song) of the Immigrant
Um Portugal distante
Cheio de luz e de cor
No meio dos Oceanos
Trouxe-nos alegria e dor
A distant Portugal
Full of light and color
In the middle of the oceans
Brought us happiness and pain
(Conceicao)
(On the reverse is written "Deanna Marie/Amanda Vitoria", Tony's twins, possibly the summer of their birth? 1995?)
Alem no horizonte
Onde o Arco iris
Aparece sobre a fonte
Far from my country
There in the horizon
Where the Rainbow
Appears over the fountain
E onde a saudade
Impera a todo instante
Lembrando-nos sempre
O fado do Imigrante
And where the saudade
Reigns all the time
Reminding us always
Of Fado (Song) of the Immigrant
Um Portugal distante
Cheio de luz e de cor
No meio dos Oceanos
Trouxe-nos alegria e dor
A distant Portugal
Full of light and color
In the middle of the oceans
Brought us happiness and pain
(Conceicao)
(On the reverse is written "Deanna Marie/Amanda Vitoria", Tony's twins, possibly the summer of their birth? 1995?)
No comments:
Post a Comment